Información sobre privacidad para usuarios más jóvenes
¿Tienes 14 años o más? Prueba a leer la versión para mayores de 14 años aquí
Para ayudarte a estar seguro en Internet, queremos que conozcas tus derechos a la privacidad de tus datos personales y cómo utilizamos y protegemos la información sobre ti.
¿Demasiada información? ¿hay algo que no entiendas? Es normal!
Habla con tus padres o tutores (la persona que te cuida) sobre cómo mantenerte seguro en Internet. Siempre puedes pedirnos más información enviando un correo electrónico a [email protected] o leyendo la versión para adultos aquí.
¿QUIENES SOMOS?
Somos Sony Music Entertainment España S.L. y formamos parte de un grupo más grande de empresas llamado Sony Music Entertainment.
Trabajamos con cantantes, músicos y artistas para llevar música, vídeos, podcasts, eventos en directo y otros contenidos a fans de todo el mundo.
NUESTRAS WEBS Y SUS CONTENIDOS
Nuestros sitios web y los de los artistas están diseñados para adolescentes mayores de 14 años y adultos. Si tienes menos de 14 años, parte de la música, vídeos, podcasts y otros contenidos de nuestros sitios no serán adecuados para ti.
Aunque te sientas más adulto de lo que corresponde a tu edad, nuestra máxima prioridad es mantenerte a salvo, así que si tienes menos de 14 años pide a tus padres o tutores (los llamaremos en adelante «tu adulto») que comprueben primero el sitio o el contenido, y luego exploradlo juntos si dicen que está bien.
Y recuerda, hagas lo que hagas en Internet, ya sea en sitios web, redes sociales, mensajería o juegos, si algo o alguien te hace sentir incómodo o molesto, díselo inmediatamente a un adulto.
TUS DERECHOS A LA PRIVACIDAD DE TUS DATOS PERSONALES
Aunque no recopilamos datos personales de menores de 14 años, creemos que es importante que conozcas tus derechos a la privacidad de tus datos personales en caso de que compartas tus datos en otros sitios o aplicaciones.
¿No sabes qué son los «datos personales»? Es información sobre ti que otra persona o una empresa puede utilizar para identificarte (como tu nombre, dirección de correo electrónico, dónde vives, tu cumpleaños o una foto tuya).
Si tienes menos de 14 años, ninguna empresa debe recopilar datos personales sobre ti a menos que tu adulto les diga primero que está bien. Cuando una persona decide recibir información (también llamada «marketing») sobre algún productos o servicio, suele hacerlo indicando su dirección de correo electrónico y marcando una casilla para decir «sí». Eso se llama dar el «consentimiento». Pero siempre se puede cambiar de opinión. Se puede enviar un correo electrónico a la empresa que te envía los mensajes y pedirle que deje de hacerlo. Si tienes menos de 14 años, lo mejor es que un adulto lo haga por ti. O bien, en sus correos electrónicos debe haber un enlace para «darse de baja», en el que tú o tu adulto podéis hacer clic para informar a la empresa de que no queréis seguir recibiendo actualizaciones.
If you’re under 14, you can ask your adult to contact any company for an easy-to-read copy of the personal data it holds about you. If the information is wrong, your adult can ask them to fix it. And your adult can ask them to delete or stop using your personal data.
You and your adult also have the right to complain to your country’s data protection authority. In the UK, that’s the Information Commissioner’s Office (or the ICO). Here’s a link: https://ico.org.uk/makea-complaint/.
Si tienes menos de 14 años, puedes pedir a tu adulto que se ponga en contacto con cualquier empresa para obtener una copia de fácil lectura de los datos personales que tiene sobre ti. Si la información es incorrecta, tu adulto puede pedirles que la corrijan. Asimismo, tu adulto puede pedirles que supriman o dejen de utilizar tus datos personales.
Tú y tu adulto también tenéis derecho a reclamar ante la autoridad de protección de datos de vuestro país. En España es la Agencia Española de Protección de Datos (o AEPD). Aquí tienes un enlace: Sede Electrónica – Agencia Española de Protección de Datos.
Si quiere saber más sobre la privacidad de tus datos personales y tus derechos, habla con tu adulto y leed juntos nuestros avisos de privacidad.
Y aquí tienes un link muy útil: guia-privacidad-y-seguridad-en-internet.pdf.
¿QUÉ SABE SONY MUSIC SOBRE USTED?
Si eres menor de 14 años, no recopilaremos conscientemente ninguna información personal sobre ti. Eso significa que no podemos identificarte a partir de la información que tenemos.
Si tienes menos de 14 años, no te inscribas para recibir actualizaciones de marketing ni participes en nuestros concursos. Eliminaremos tus datos inmediatamente, por lo que no recibirás ningún boletín ni participarás en ningún sorteo.
Sabemos que te encanta la música, pero si quieres recibir información actualizada sobre tus artistas favoritos, habla primero con tu adulto. Si están de acuerdo, pueden suscribirse para recibir las actualizaciones y disfrutar juntos del contenido.
COOKIES
Esta parte es un poco complicada. Quizá quieras leerla con tu adulto para asegurarte de que la entiendes. No recopilamos información personal sobre ti, pero utilizamos «cookies» en todos nuestros sitios web. Una cookie o píxel es un pequeño archivo de texto o línea de código que se «deja caer» en tu teléfono, tableta u ordenador cada vez que visitas uno de nuestros sitios. Nos ayuda a saber quién visita nuestros sitios y por qué, lo que nos ayuda a crear la mejor experiencia para los fans de la música. También nos permite mostrar a los usuarios de más edad anuncios en línea que creemos que les gustarán, pero sólo si deciden ver ese tipo de anuncios.
Verás un banner de cookies en la parte inferior de todos nuestros sitios web, con 3 botones diferentes. Puede decir sí («aceptar todas») o no («rechazar todas») a que recopilemos cookies, o hacer clic en «Gestionar cookies» para obtener más información y opciones. A menos que cambie la configuración, sólo recopilaremos «cookies estrictamente necesarias», que necesitamos para que puedas moverte por el sitio web y acceder al contenido.
Para tu seguridad, si eres menor de 18 años, habla siempre con un adulto antes de cambiar la configuración de las cookies en cualquier sitio web que visites.
Si quieres saber más sobre las cookies, habla con tu adulto y leed juntos nuestros avisos de privacidad.
A SPECIAL NOTE TO PARENTS & GUARDIANS
This privacy notice has been drafted for children to understand. We encourage parents and guardians to read our full privacy policy here. While we do not knowingly collect personal data of children under the age of 14, parents and guardians should supervise their children’s online activities and, where appropriate, consider using parental control tools available from internet browsers, online services, and software manufacturers, which help provide a child-friendly online environment. These tools can also prevent children from disclosing online their name, address, and other personal information without parental permission.
Some content on our and our artists’ sites is not appropriate for younger fans. We encourage parents and guardians to explore each site and its contents first, before allowing under 18s to view it.
NOTA ESPECIAL PARA PADRES Y TUTORES
Este aviso de privacidad se ha redactado para que lo entiendan los niños. Animamos a padres y tutores a leer nuestra política de privacidad completa aquí. Aunque no recopilamos conscientemente datos personales de niños menores de 14 años, los padres y tutores deben supervisar las actividades en línea de sus hijos y, en su caso, considerar el uso de herramientas de control parental disponibles en navegadores de Internet, servicios en línea y fabricantes de software, que ayudan a proporcionar un entorno en línea adecuado para los niños. Estas herramientas también pueden impedir que los niños revelen en línea su nombre, dirección y otros datos personales sin permiso paterno.
Algunos contenidos de nuestros sitios y de los sitios de nuestros artistas no son apropiados para los fans más jóvenes. Animamos a los padres y tutores a explorar primero cada sitio y su contenido, antes de permitir que los menores de 14 años lo vean.
¿CÓMO CONTACTAR CON NOSOTROS EMAIL?
DIRECCIÓN: Sony Music Entertainment España. Paseo de la Castellana 202, 7 planta, Madrid.
CAMBIOS EN NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y COOKIES
Es posible que actualicemos esta política, así que vuelve a consultarla de vez en cuando para conocer la última versión o si deseas recordar tus derechos a la privacidad de tus datos personales o acceder a más información.
Última actualización: 16 de diciembre de 2024